An advert for Kinlon motorcycles featuring Jackie. Enjoy
>
I was busy with arrangements for disaster relief work, when all of a sudden a lot of friends phoned or sent a text message this morning to tell me that the Pinault family from France said they would return the Rabbit and Rat to China! I cried on the spot three times, this is really a happy thing during these days of sadness! Whether or not CZ12 can take credit for it, I will take it, ha ha! I sincerely hope that each country can have their displaced national treasures returned!
正在忙着安排赈灾的工作,忽然很多朋友打来电话发来短信,告诉我今天上午法国的皮诺家族表示将兔首和鼠首归还中国!我当场大叫三声,这真是最近这段苦闷的日子唯一值得高兴的事了!不管有没有≪十二生肖≫电影的功劳,我就当是有吧,哈哈!真心希望各个国家流落在外的国宝都能回到它们原来的国家!
A rat's head and a rabbit's head which were looted from the Summer Palace in Beijing in 1860 will be returned to China by its current French owner, the owner's representative announced today in Beijing.
During a meeting with State Culture Relics Bureau officials, French PPR Group CEO Francois-Henri Pinault said on behalf of his family, he will donate the two bronze relics to Chinese government.
Pinault expects to return the relics in August or September, while the Chinese officials hope they can be sent back to their home country in July.
"The rat's head and a rabbit's head will be collected by the National Museum," said Song Xinchao, vice director of the State Culture Relics Bureau. He expressed gratitude to Pinault and his family.
The plundered pieces, part of a clepsydra or water clock, are considered Chinese national treasures and China wants them back. The issue of stolen antiquities is highly charged. The heads are among 12 zodiac animal heads that adorned the elaborate timekeeping device.
They were designed by the Italian Jesuit missionary Giuseppe Castiglione for the Emperor Qianlong in the mid-18th century. The Summer Palace was looted by British and French troops in 1860. The heads belonged to several European collections before they were acquired by French businessman Pierre Bergé and the late Yves Saint Laurent in the 1990s.
The Pinault family purchased the rat's head and a rabbit's head from their previous owner in 2009 after an auction failed.
Due to repeated hacking attempts on the Jackie Chan Charitable Foundation website (China) this important information for donations to the earthquake was released by Jackie on Weibo this morning. To make a donation to JCCF for earthquake victims SMS your EMAIL ADDRESS to 13121618469 (China) and JCCF will send you donation information. | ![]() |
Updated reports on the earthquake in Lushan and Ya'an, China, put the number of deaths at 203 and the number of injured at 11 500. Our thoughts and prayers are with the victims, their families and all the people struggling to cope with the disaster. Jackie posted the following comments on Weibo this morning: | ![]() |
Since yesterday morning, I have received many phone calls from friends in the entertainment industry wanting to donate money. You are all so amazing. What moved me the most was seeing the quick rescue response from the Government and aid relief workers. Every time we are faced with a disaster, we are confronted with a big challenge – the challenge to provide disaster relief. Even more of a challenge is how to rebuild the area after such a disaster. Many volunteer workers from my Jackie Chan Charitable Foundation have already started planning. We will continue to monitor the situation in the disaster zone and efficiently allocate funds, aid relief, and materials to the areas in need most. I hope you continue to pass positive energy! Pray for the disaster area!
I have been following the latest news about Lushan, and I have been worrying about the people there. I saw so many emotional scenes on TV. I saw injured children who put on a brave face with a smile; I saw a news reporter dressed in a wedding gown broadcasting the latest updates; I saw mothers using their body to shield their children; I saw a young man embracing his father waiting to be saved by rescue workers. All these images made my heart ache again. To everyone in Lushan, do not give up! We are by your side.
昨天到今天很多明星朋友打电话来要捐款到我的基金,你们真的很棒,我也特别感动看到政府及各界人士这么快速的行动。每次灾害来临我们都面临很大的挑战,救灾是挑战,灾后重建更是挑战,成龙慈善基金会在各地的志愿者已经行动起来,我们会一直关注灾区情况,把捐款和物资送到最需要的时候和地方。希望大家继续传递正能量!为灾区祈福!一直在关注芦山的灾情,一直牵挂那里的人们。看到很多感人的画面,那个受伤后依然微笑的小女孩,那个穿着婚纱的新娘记者,那个用身体保护孩子的妈妈,那个抱着父亲等待救助的儿子……大灾面前,我的心灵再次震撼,了不起的芦山人,加油!我们在你们身边。
Today at 8am local time there was an earthquake measuring 6.6 on the richter scale centered in Lushan and Ya'an, Sichuan, China. This is a video of support recorded today by Jackie for the Lushan Earthquake Relief. | ![]() |
Every disaster will give us a lot of heartache, but every disaster will bring us closer together. We Chinese people have never fallen in the face of disaster, this time we will stand up. Since we have love, and there are 1.3 billion people with love. Hold hands and transform each obstacle, connect heart to heart with love. Great love like a mountain, Lushan will not be brought down!! We are with you, Lushan Come on!
每一次灾难都会让我们非常心痛,可是每一次灾难都会让我们靠得更紧。我们中国人从来没有在灾难面前倒下去过,这次我们同样的会站起来。因为我们有爱,有13亿人的爱。手和手相撑是山,心和心相连是爱。大爱如山,芦山不倒!我们和你在一起,芦山加油!
GLAAD's new marriage equality PSAs have debuted today featuring a dozen celebrities who are fighting for LGBT rights.
From GLAAD's press release:
GLAAD today officially launched a new public service announcement campaign helmed by director Brett Ratner. The GLAAD 'Coming Out for Equality' PSA series features a diverse group of straight celebrities and athletes "coming out of the closet" as supporters of equality and calling for other Americans to speak out. Visit glaad.org/ally to join the #AllyNetwork and take action for LGBT equality and watch featured PSAs and resources to help make your community a safe and supportive space.
Ratner directed and produced the PSA series, donating his time to raise support for LGBT people. Participants include Jackie Chan, Tamala Jones (Castle), Giada De Laurentiis (Food Network), DeRay Davis (21 Jump Street), Hudson Taylor, Jaime King (Hart of Dixie), Jason Alexander (Seinfeld), Kristen Johnston (The Exes), Sarah Shahi (The L Word), and Pauley Perrette (NCIS). Additional participants and videos will be released later this month. The PSAs were produced by Kali Londono.
Many years ago, my father told me that I must not just be an action actor, I have to be a good actor. An action actor could not hit the 60-year-old mark, but a good actor can play a long, long time. These words I have kept in mind up to now, and I have been working hard towards this goal. Following the Huading Awards "CZ12" got the Award for the Best Action Choreography Award last night. My partner, He Jun, said on stage "Thanks to stunt brothers, past and present, who are now living in different parts of the world." I was very emotional - so many years following the JC Stunt Team, I have traveled to several continents, to show the world the spirit of martial arts and the professional conduct of the Chinese film. No matter what the future holds this spirit will last forever. Now I still want to follow what my father said, until now I do not just want to fight, but I did not want to disappoint fans around the world! I share this award with all the action actors!
很多年前,爸爸跟我说,你不要只是做个动作演员,你要做一个好的演员,因为动作演员不可能打到六十岁,但好的演员可以演很久很久。这段话我一直记到现在,也一直朝着这个目标在努力。昨晚继华鼎之后《十二生肖》拿到金像奖的最佳动作设计奖,我的搭档何钧在台上说,感谢那些现在身在世界各地的,曾经的和现在的成家班弟兄们。我心里很感慨,这么多年,成家班追随我走遍几大洲,把华语电影人的武术精神和职业操守展现给世界,未来不管我还会再打多久,这种精神会永远流传下去。现在我也想跟爸爸说,一不小心,我不仅打到现在,也演到现在了,没有让你和全世界的影迷失望!这个奖跟所有的动作演员们分享!